Certificate III in Individual Support 

个人护理三级证书课程

由2021年开始，学生可由以下二个不同的专业选择修读其中一项作为主修科或同时选修二项专业以取得双学位资格 (Duel Certificate)

专业一: Ageing, Home and Community(老年/家庭/社区护理）

专业二: Disability (伤残护理)

开课日期: 2023 09月 18日 

课程简介

本课程旨在为有意在老年护理、残疾护理、社区护理等服务机构以及在医院工作的人提供入门培训。为由于日渐衰老、身患残疾或某些其它原因的人士，按照个性化的护理方案提供以人为本的护理服务。

课程內容

本课程以中英双语授课，非常适合不太擅长用英语交流的中国新移民或其他海外华侨。所有的教材和评估报告都是以中文显示，授课过程中也会为大家配备一名专业中文翻译，让学生能轻松完成课程。 本课程为期共約20周，其中包括448小時的面对面授课以及160小時的不带薪工作实习，每周四至周六授課。授课地点在澳洲专业培训中心主校区East Perth, Wellington Fair (于黄猫巴士27号站 Royal Perth Hospital 下，再往前约一分钟便到我们的Unit 12 行政办公室)。我校位置按此

学生完成理论课程后，本校导师将根据学生个人情况进行调整为你安排適合你的实习场所進行工作实习，这样不能流利使用英语交流的同学也可以透过工作实习加强对本课程的认知和锻炼工作技巧，提升日后的就业机会。

课程特色

• 本课程为全澳认可的专业工作文凭，一旦完成本课程，超過9成的毕业生有机会被你的实习场所招聘。
• 本课程培养的学生，日后可在社区护理中心、老人院、私人疗养中心等地工作。
• 取得学位的同学，将拥有必要的知识和技能，为年长、特殊需要的人士和家庭提供关爱、护理和援助，以使他们的生活更具尊严和快乐。
• 课程同时兼顾理论和实践。学生将于面对面的理论课程中，学习如何协助社区护理中心、老人院或私人疗养中心等机构的行政管理业务和协助受顾者制定适合他们的护理计划。同時，学生将透过工作实习，实践如何支援和支持有需要人士的日常生活和保洁。
• 完成此课程不但能提升个人就业机会，亦能增强你的英语听力和会话能力。

职业前景

• Personal care worker 个人护理人员
• Assistant in nursing护理辅助人员／助理
• Support worker护工
• Respite worker 缓解／舒缓工作人员
• Community care worker社区护理人员

报读资格

该课程仅对澳大利亚本土的公民(Australian Citizen)或者具备澳大利亚永居权的人士(Australian Permanent Residence)开放。此外我们也接受持有效配偶签证(Partner Visa subclass 820/309) 和新西兰公民( New Zealand Citizen) 人士申請入學。由於该课程是西澳大利亚政府和培训和劳动力发展部门资助，为了减轻社会对护理服务行业的负担和解决人才短缺的问题，尤其是针对减轻西澳华人社区压力而特别设置。因此只限居於西澳大利亚的合資格申請人士扱读。

*如你持有其他签证，但不确定你是否符合我校的报读资格请与我们的工作人员查询。

报读文件

1)完整填写申请表格(可于本网页下载)

2)护照首页

3)澳大利亚签证(如果你还不是澳大利亚公民)

4)澳大利亚驾驶执照副本(如有)或其他住址证明

5)*无犯罪记录证明( National Police Check)

以上資料一并电邮致info@apsi.edu.au或于办公时间周一至周五8am-5pm，亲临我校的行政办公室Unit 12, 200 Wellington Street, Wellington Fair, East Perth 办理申请。

*其他需知

根据规定，所有护理专业的学生在报读注册时必须提交一份由澳大利亚联邦警署签发的最新的无犯罪记录证明(National Police Check)，该证明的签发日期不得早于报读注册前三个月，否则学生将无法在工作场所进行实习。学生们可以通过邮局索要申请无犯罪记录证明表格，也可以通过访问警署网站https://www.veritascheck.com.au/ 进行操作(请注意在申请无犯罪记录证明过程中学生需要自费缴纳此费用)。 学生若不能出示有效的无犯罪记录证明，我校将保留延迟或取消该学生工作实习的机会。学生可於开学后再自行或由我们学生服务员代行办理。

如你对此课程感到兴趣欢迎来邮至函：info@apsi.edu.au 我们的工作人员将非常乐意解答您的所有问题。

相关链接: 澳大利亚人口加速老龄化 或给政府带来巨大挑战 澳洲人口普查结果正式公佈，66个数据告诉你一个最最最真实的澳洲

**新消息** 我校将和救世军珀斯華人基督教會(The Salvation Army Perth Chinese Corps- Northbridge)合作。完成理论课的学生，将有机会到此中心进行工作实习(名额有限，详情请与我们的导师联络)。 该中心是一个以社区为基础的组织, 专门为在珀斯的华裔长者提供各種支持和缓助。此外，该中心亦提供一些免费的英语和兴趣班，如你有兴趣请下载他们的宣传单张(按此)或到他们的网站(按此)查询。